PrestaShop

Vente en ligne

J'étais en train de travailler sur la fabrication de l'anse d'un panier traditionnel en osier, et comme à chaque fois que je finissais un objet, je me demandais lequel j'allais entreprendre ensuite.

Mais cette fois-là, je n'avais plus envie de recommencer le tressage d'un panier d'osier dans la grande tradition: j'avais envie d'un objet qui me ressemble, qui soit bien plus proche de moi. Je laissais aller mon regard, dans chaque pièce de la maison, puis finissais par m'accroupir devant mon sac de sport, l'ouvrir et plonger mes mains dedans.
Les chaussures à crampon, les ballons d'entrainement. Je ramenais le plus usé à mon atelier, et assise sur ma sellette, le cutter en main, je réfléchissais à la manière dont j'allais découper le cuir.

D'habitude on ajoute du cuir sur de l'osier, par petites touches, pour l'anoblir. Ensuite, personne ne tresse une matière flexible comme l'osier sur une matière souple comme le cuir.
Enfin, le tressage d'une forme sphérique ajoute de la complication à la difficulté. L'osier se tresse humide, le cuir mouillé est très glissant.

Il m'a fallu du temps, de la volonté et de la persévérance pour réconcilier ces matières au bout de mes doigts. Maintenant, le panier ballon est à mon bras ou au bout de ma main, il me ressemble tant il me rassemble.

-------------------------------------------------------

I was working on making the handle of a traditional wicker basket, as every time I finished a subject, I wondered where I was then undertaken.

But this time, I did not want to start weaving a wicker basket in the great tradition: I wanted an object that looks like me, which is much closer to me. I let go of my eyes, in every room of the house and ended up squatting in front of my gym bag, open it and dip my hands in it.
The spikes, balloons training. I brought the most worn in my studio and sitting on my harness, the cutter in hand, I thought about how I was going to cut the leather.

Usually we add leather on willow, bit by bit, to ennoble. Then nobody braid flexible material like wicker to a flexible material such as leather. Finally, the braiding spherical adds complication to the difficulty. The wicker braid damp, wet leather is very slippery.

It took time, commitment and perseverance to reconcile these materials
at my fingertips. Now, the basket ball on my arm or my hand
after he like me as it brings me.